孙中山先生唯一演讲录音（粤语）

孙中山先生（资料图）

您现在听到的粤语演讲是1924年5月30日录音的，演讲人正是伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱孙中山先生。这次录音是孙中山先生一生仅有的一次录音留声，也是中国革命家利用现代科学发明的声像技术来宣传政治思想的最早的一次尝试。孙中山先生演讲不但在当年振奋人心，就是在今天听来仍有警醒的意义。

勉勵國民第一、勉勵國民第二

全文：上海《中國晚報》請孫大元帥演講

第一段 諸君，我們大家是中國人，我們知道中國幾千年來是世界上頂富頂強之國家，誰不知道呢？但是現在的中國是什麼情形呢？中國現在變成世界上頂貧頂弱的國家，中國的人民到海外，就被外國人欺負淩辱？。在中國內，外國對我們的政府，對我們的國家亦看不起。所以，外國就有意對中國來瓜分？。後來，覺得瓜分很難實行，恐怕因為瓜分中國會惹起各國攻打自己。所以，現在各國就協同商量，要把中國國事來共管，大家來共管中國，就是看不起中國，以為中國不能自己治中國。諸君，試想想，我們中國幾千年來是世界一個文明的國家。幾千年前中國最強盛的時代，是可謂千邦進貢萬國來朝，各國都拜中國上風。到今日，中國反為退化，這是為了什麼緣故呢？這是中國從滿州征服以後，中國人就失了國家精神。中國亡國于滿州二百六十多年，中國人民在這二百六十多年之內睡著了。所以，中國就政治退化、文明退化，工商業退化，中國所以到今日民窮財盡，變成各國都看不起。

第二段 中國墮落到今日的地位，我們作為國民要有一種什麼感覺呢？我們對於國家，第一知道我們今日之危險，先知道危險，我們就要設法避開危險，用什麼方法能避開危險呢？就要大家同心協力來贊成革命，用革命方法、用革命主義來救中國。革命主義是什麼呢？就是我們的三民主義。第一，民族主義；第二，民權主義；第三，民生主義，用這三種主義來救中國。這三種主義，我們大家要留心、要考究。那末，從哪里能考究這三民主義呢？對於三民主義，我近日在廣東高師，每個禮拜演說一次。頭一講民族主義，演說了六個禮拜講完；第二講民權主義，又演說了六個禮拜講完；第三講民生主義，不日再來演講。現在這民權主義、民族主義已經刻印出書。就要諸君留心三民主義，要將這三民主義、這些演說，要留心詳細讀過。這三民主義是講得很透澈的，是發揮得很精密的，裡頭有好多新思想、好多新發明。諸君能讀這三民主義，就曉得用什麼方法來救國。我們能按照三民主義這種方法、這種精神，大家同心協力來救國，那中國就可以反弱為強、轉貧為富、就可以同今日之列強並駕齊驅！

1924年5月，当时孙中山先生正在广州白云山养病，刚刚创刊不久的上海《中国晚报》组建留声部，社长沈卓吾带着技师赶到广州，邀请孙中山先生录音并发行演讲唱片，既宣讲革命学说又扩大报纸影响，孙中山先生欣然接受。5月30日，孙中山先生拿着事先写好的文稿对着留声机演讲。演讲共有普通话和粤语两个版本。普通话演讲词四段，分别为：勉励国民第一、勉励国民第二、勉励国民第三和告诫同志第四；粤语演讲词两段，分别为：勉励国民第一、勉励国民第二。录下这个演讲次年，1925年3月12日，孙中山先生在北京病逝。